Wednesday, October 15, 2008

Abigail

Another quote from an Italian book that I have loved (during the last nights I couldn't sleep and spent some time re-reading pages of books from my shelves).
This one is from "Tre", Tiziano Sclavi:
Aveva incontrato Abigail in un mare di whisky, quel giorno che avevano distrutto la distilleria clandestina, giu' a Centostelle. Non poteva dirle niente e non poteva lasciarla andare. Abigail aveva reazioni diverse, Abigail rideva e parlava d'altro, Abigail voleva ucciderla e vivere con lei.
"Come diavolo ti sei conciata?"
"Eh?"
"Dico, cos'hai addosso?"
"E' un vestito nuovo".
"E' un costume da pagliaccio".
"Cafone. Tutti gli altri mi hanno trovata elegantissima".
"Si?"
"Proprio".
"Tu conosci troppa gente-con-le-fette-di-salame-sugli-occhi".
"Senti..."
"Hm?"
"Niente".
Facevano i discorsi piu' assurdi della galassia, e la loro strada piu' breve tra due punti era l'arabesco. Avevano passato insieme una fetta di vita parlando d'altro, in un campionario di allusioni e doppi sensi. Lui parlava di un'altra per dire lei, lei parlava di un altro per dire lui.
"Sono innamorato di lei".
"Sono innamorata di lui".
"Vorrei poterle dire..."
"Vorrei potergli dire..."
Si guardarono negli occhi e lei sorrideva con i suoi che erano azzurri.
"Un soldino per i tuoi pensieri".
"Non penso niente. Hai le occhiaie".
Allora pensava che non avrebbe mai capito.
"Sono molto giu', sono stufo..."
"Io ti voglio bene..."
Allora pensava che forse aveva capito.
Quando lui spariva, lei lo andava a cercare, lo riportava su' per la sua scala di frasi a meta', e alla fine di ogni onda chiudeva gli occhi.
"Ma cosa vuoi capire, deficiente!"
"Forse capisco troppo, stupido!".
Era una storia troppo vecchia, aveva cominciato a bere, era scappato e ritornato, e lei gli aveva sparato e aveva fatto andare il film al contrario.
Erano passati anni di quel tiraemolla, e lui stava per morire, ma si sapeva che non sarebbe morto.
"Io ti ho ingannata per tutto questo tempo, perche' io non sono di questo mondo e ti ho fatto credere che si'. Ho l'ombelico tra i capelli e mi manca un dito del piede destro. Io sono venuto da un pianeta di nome Tre. Sono venuto su un razzo d'argento, e questo e' il mio grande segreto".
Lei aveva scosso la testa.
"Non capisco. Io ho sempre amato lui, lo sai".
"Non scherzare adesso. Ricordo i tuoi occhi azzurri, i tuoi discorsi cominciati e non finiti. E il 20 aprile mi hai detto che mi vuoi bene".
Sorrideva imbarazzata.
"Si, ti voglio molto bene, sei un caro amico... Ma i miei occhi sono verdi".
"Io sparivo per il tuo bene e tu mi venivi a cercare..."
"Non ricordo".
"Sei sempre stata tu a condurre il gioco. Io non potevo dirti niente, eri tu che dovevi capire".
Aveva nascosto la faccia tra le mani.
"Oh, scusa, mi viene da ridere... Scusa... Sapessi come sei ridicolo..."
Non aveva creduto ad una parola, naturalmente. Non era Abigail quella. Forse era una mutante di Sirio. Forse era solo la sua immaginazione, perche' il suo pensiero era Abigail, che veniva e andava.
O forse era proprio lei, che si era cambiata la faccia di bioplastica e aveva un'amnesia.
I suoi occhi erano verdazzurri. Abigail, cosi' abile nel costruire labirinti con una sola uscita e una di scorta.
Era impossibile che lui fosse annegato in quel mare di whisky, giu' a Centostelle.

Tuesday, October 14, 2008

Sunset

Oggi sono tanto triste, cosi' faro' cadere il sole un'ora prima.
adapted from "La Circolazione Del Sangue", Tiziano Sclavi

ApacheCon - Badge

Preparing for the ApacheCon US 2008.



Here is my schedule and my profile pages.
For an overview of all the sessions related to OFBiz, visit the OFBiz Symposium page.

Thursday, October 09, 2008

Comici Spaventati Guerrieri

[...] non si puo' sopportare tutto questo capisci Lucia quando sono nella mia stanza e qualcuno urla anche con gli occhi si puo' urlare Lucia, Lucia mi chiedo, che cosa e' successo, perche' fingete di non vedere, vorrei capire qualche volta Lucia, ma sapessi che musica nella testa, negli oggetti consumati, e dopo quanto veleno ti senti addosso Lucia, e allora pensa se non fosse cosi', se non ci credessi piu', se fossi perbene Lucia saremmo una coppia normale, io e te, al ritorno dal cinema andremmo a casa e non saremmo perduti in una citta' di notte, ma quelli perbene forse sono perduti lo stesso Lucia, ma se almeno ascoltassero, se capissero che l'altra' meta' di verita' per quanto si puo' raccontare solo urlando e' l'altra meta' necessaria, non si puo' tagliare via non si puo' dimenticare, alla fine solo il dolore esiste come esisto io, un matto per strada, un matto e' una persona che non sa dove andare, niente di piu' Lucia, tu puoi capire, tu che sei benedetta tra le donne, tu che mi hai visto felice, tu che sei coraggiosa tu che a volte mi hai lasciato solo come un cane tu che adesso per favore scendi non guardarmi ti dico, questo e' un sentiero per comici spaventati guerrieri e io non voglio ne' vincere ne' perdere solo che tu mi ricordi e dopo che mi anneghino nello zero di quelle medicine e mi chiamino come vogliono e tornino a raccontare le loro storie, non sono vere, manca meta', tu lo capisci cara, almeno tu e allora scendi per favore.

from "Comici Spaventati Guerrieri", Stefano Benni

Monday, October 06, 2008

Serie A: Chievo vs Fiorentina 0-2

Thanks to the goals of Kuzmanovic and Gilardino, Fiorentina won the match today... this is the way to go!

(Copyright by fiorentina.it)

Sunday, October 05, 2008

Paranoid

Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
People think I'm insane because I am frowning all the time

All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify

Can you help me? occupy my brain?
Oh yeah

I need someone to show me the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness, I must be blind

Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and love to me is so unreal

And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late

By Black Sabbath

Wednesday, October 01, 2008

The Art Of War

I have recently read the amazing "The Art Of War", an ancient strategy manual that is attributed to Sun Tzu, but in reality was compiled by various anonymous authors that collected oral precepts, in the ancient China of the 4th century BC.
Even if, as it is common with similar Oriental literature, the concepts in the book are not expressed and developed in a linear and formal way, as we are more used to in western literature, the book is really impressive.
Here are some remarkable excerpts:
And so swift like the wind,
Slow like the forest,
Raiding and plundering like fire,
Not moving like a mountain,
Difficult to know like yin,
Moving like thunder.
and:
There are roads one does not follow.
There are armies one does not strike.
There are cities one does not attack.
There are grounds one does not contest.
There are commands of the sovereign one does not accept.
There are also interesting concepts that are stated and not explained, but that become clear (or reveal additional meanings) as you read other parts of the book. Consider for example this sentence:
Leave a way out for surrounded soldiers.
When I have read it for the first time I must confess that I thought it was a remarkable example of humanity, but not very useful in a manual about war. But later on in the book there are these sentences about the efficacy of danger to motivate the soldiers:
Throw them where they cannot leave.
Facing death they will not be routed.
Officers and men facing death,
How could one not obtain their utmost strength?
and also:
Therefore, in dispersed ground, do not do battle.
In light ground, do not stop.
In contested ground, do not attack.
In connected ground, do not cross.
In junction ground, join with allies.
In heavy ground, plunder.
In spread-out ground, move.
In enclosed ground, strategize.
In death ground, do battle.
Victory is the final goal, not War or annihilation of the enemy.

CL - Second draw for Fiorentina


After the good draw in the first match of the Champions League 2008/2009, Lione - Fiorentina 2-2:


(Copyright by fiorentina.it)

yesterday night, Fiorentina played the second match, in Florence, with Steaua Bucarest:


(Copyright by fiorentina.it)

unfortunately it was another draw (0-0) as Fiorentina was not able to break the strong defense of the Romanian team.
2 points after the second match is not a good score, but Fiorentina is still there, waiting for the next match, with Bayern Munich of the ex Luca Toni.